 |
Член Ассоциации А.И.Котов (Красногвардейскаое
отделение) подготовил "Обоснование создания охраняемых территорий в Крымском
Присивашье". Материалы переданы в республиканский комитет по охране окружающей
среды и природных ресурсов При Совете Министров АРК (март 1999 г.).
|
|
The member of Association A.I.Kotov
has prepared "The Substantiation of Creating protected areas in Crimean
Prisivashe". The materials are handed to Republican Committee on Protection
of an Environment and Natural Resources (March, 1999).
|
|
| |
Проведено физико-географическое обоснование создания
в районе "Поляны сказок" (Ялта) зоопарка (А.Н.Рудык) (апрель 1999 г.).
|
|
The physical-geographic substantiation of creating
the district "Polyany skazok" " (Yalta) zoo (A.N.Rudyk) (April, 1999) is
held.
|
|
| |
Члены Ассоциации (В.В.Корженевский, Ан.В.Ена,
С.Ю.Костин) осуществили подготовку материалов для создания Красной книги
Крыма (июль 1999 г.).
|
|
Members of Association (V.V.Korzhenevsky, An.V.Yena,
S.Yu.Kostin) have prepared materials for creating of the Red book of Crimea
(July, 1999).
|
|
| |
Члены Ассоциации разработали "Стратегию сохранения
биологического и ландшафтного разнообразия Крыма"как составную часть украинской
стратегии. Она опубликована в первом номере журнала "Понтида". С января
2000 года Ассоциация выполняет работу "Образовательная работа с местным
населением и властями по передаче знаний о приоритетных территориях в рамках
реализации программы "Оценка необходимости сохранения биологического разнообразия
в Крыму". Финансирование проекта осуществляет Программа поддержки биоразнообразия
(Вашингтон). Ассоциация осуществляет распространение книги "Выработка приоритетов:
новый подход к сохранению биоразнообразия в Крыму".
|
|
Issuing the magazine "Pontida" is whose first
issue was published in December, 1999. The journal also electronic version.
The members of the Association have elaborated " Policy of preservation
of biological and landscape variety of Crimea " as the constituent of the
Ukrainian policy. It is published in "Pontida". The association activety
cooperates with the Crimean Committee on Protection of an Environment and
Natural Resources.
|
|
| |
В своей деятельности ассоциация активно сотрудничает
с Республиканским комитетом по охране окружающей среды и природных ресурсов
Автономной Республики Крым, Республиканским комитетом по лесному хозяйству
АРК, многими общественными экологическими организациями Крыма, Крымской
академией наук, Крымской Республиканской ассоциацией "Экология и мир".
|
|
There is a strong cooperation between the association
Crimean Committee on Protection of an Environment and Natural Resources,
the Committee on Forestry, many environmental NGOs in Crimea and the Crimean
Academy of Sciences.
|
|
