Образование на крымско-татарском языке


План-замовлення на видання підручників, навчально-методичної,
довідкової літератури та словників кримськотатарською мовою  на 2006 р.

" УЗГОДЖЕНО "
За ступник міністра о світи та науки
Автономно ї Республі ки Крим
Аблятіпов А.С.

" ЗАТВЕРДЖУЮ "
Міністр освіти та науки
Автономно ї Республiки Крим
Ильин Ю.М.

N

Автор- укладач

Назва видання

Клас

Тираж (в тис. экз)

Объем (п.л.)

Вартість * (грн)

Примітка

I . ПРОГРАМИ

1

1

Алiєва В.Н.

Російська мова (дляшкілі класі в з кримськотатарською мовою навчання)

1-4

0,3

6,0

9195,0

Рішення колег ії МОН АРК від 23.10.2002 р. N 5/7

2

2

Бекiова А.Р.,
Харахади С. І .

Кримськотатарська мова та ч итання (для середніх загальноосвітніх шкіл )

1-4

0,7

7,5

9400,0

Гриф МОН країни N 1/11-16661 від 24.04.03 р .

3

3

Мамбетов С.Я.,
Алієва З.А.

Музика

1

0,3

1,0

1400,0

Гриф МОН країни N 1/11-6128 від 20.10 . 05 р .

4

4

Сеїт-Джеліль А.Ш.

Програма курса "Народо знавства . Кримські татари . 2-11" (Аксіологїя кримських татар)

2-11

1,0

8,0

6200,0

Рішення колегії МОН АРК від 23.10.2002 р. N 5/7

II . ПІДРУЧНИКИ

5

1

Харахади С.І.

Элифбе (Буквар) (перевидання)

1

3,0

10,0

43260,0

Гриф МОН України N 1/11-1666 1 від 24.04.03 р .

6

2

Мамбетов С.Я.,
Алієва З.А.

Музика

1

1,0

8,0

35950,0

Гриф МОН країни N 1/11-6128 від 20.10 . 05 р .

7

3

Алієва В.Н. та ін.

Російська мова для шкіл з кримськотатарською мовою навчання

1

1,0

8,0

36800,0

Рукопис у роботи

8

4

Саттарова С.,
Саттарова М.

Ана тили (Рідна мова) (перевидання)

2

3,5

10,0

38980,0

Рукопис у роботи

9

5

Саттарова С.,
Саттарова М.

Фиданчыкъ (Читання) (перевидання)

2

3,5

10,0

36450,0

Гриф МОН країни N 1/11-2807 від 07.07.03 р .

10

6

Алієва В.Н. та ін.

Російська мова для шкіл з кримськотатарською мовою навчання

2

1,0

8,0

36200,0

Рукопис у роботи

11

7

Алієва Л.А.,
Веліулаєва А.В.

Книга для читання

3

3,5

11,0

41980,0

Рішення колег ії МОН АРК від 26.10.05 р. N 69

12

8

Алієва В.Н. та ін.

Російська мова для шкіл з кримськотатарською мовою навчання

3

1,0

9,0

39000,0

 

13

9

Алієва Л.А.,
Веліулаєва А.В.

Книга для читання

4

4,0

12,0

44850,0

Рішення колег ії МОН АРК від 26.10.05 р. N 69

14

10

Алієва В.Н. та ін.

Російська мова для шкіл з кримськотатарською мовою навчання

4

1,0

10,0

42000,0

Рукопис у роботи

15

11

Ганієва Є.С. та ін.

Кримськотатарська мова (дляшкілі класі в з російською мовою навчання)

5

4,5

12,0

45220,0

Рукопис у роботи

16

12

Колектив

Кримськотатарська і зарубіжна література

5

5,0

13,0

48340,0

Гриф МОН країни N 1/11-5150 від 30.08.05 р .

17

13

Усеінов С.М.,
Керімов І.А.

Математика (перекладний підручник)

5

1,0

18,0

63650,0

Рукопис у роботи

18

14

Сейтяг’яєв Н.С.,
Салядинов К.У.

Вступ до історії України (перекладний підручник)

5

1,0

13,0

51890,0

Рукопис у роботи

19

15

Мамутова З.С. та ін .

Природознавства (перекладний підручник)

5

1,0

8,0

39887,0

Рукопис у роботи

20

16

Меметов А.М. та ін .

Кримськотатарська мова (перевидання)

5

1,5

11,0

29200,0

Рукопис у роботи

21

17

Алієва В.Н. та ін.

Російська мова для шкіл з кримськотатарською мовою навчання

5

1,0

11,0

43900,0

Рукопис у роботи

22

18

Колектив

Кримськотатарська і зарубіжна література

6

5,0

14,0

44800,0

Рукопис у роботи

23

19

Меметов А.М. та ін .

Кримськотатарська мова (перевидання)

6

5,0

13,0

43400,0

Рукопис у роботи

24

20

Веліуллаєва А.В. та ін.

Кримськотатарська і тература

6

5,0

14,0

45620,0

Рукопис у роботи

25

21

Усеінов С.М.,
Керімов І.А.

Математика (перекладний підручник)

6

1,0

18,0

64000,0

Рукопис у роботи

26

22

Сейтяг’яєв Н.С.,
Салядінов К.У.

Все світна історія (перекладний підручник)

6

1,0

15,0

59400,0

Рукопис у роботи

27

23

Усеінов С.М.,
Алієв Ю.

Бiологiя (перекладний підручник)

6

1,0

14,0

44720,0

Рукопис у роботи

28

24

Колектив

Географiя (перекладний підручник)

6

1,0

15,0

47200,0

Рукопис у роботи

29

25

Алієва В.Н. та ін.

Російська мова для шкіл з кримськотатарською мовою навчання

6

1,0

12,0

44000,0

Рукопис у роботи

30

26

Меметов А.М. та ін .

Кримськотатарська мова (перевидання)

8

4,0

12,0

39200,0

Гриф МОН У країни N 1/11-45 від 10.01.05 р .

31

27

Меметов А.М. та ін .

Кримськотатарська мова

9

4,5

12,0

48920,0

Гриф МОН У країни N 1/11-35-03 від 04.07.05 р .

32

28

Меметов А.М. та ін .

Кримськотатарська мова (перевидання)

10-11

7,5

15,0

66200,0

Гриф МОН У країни N 1/11-44 від 10.01.05 р .

33

29

Меметов А.М. та ін .

Сучасна кримськотатарс ька мова

ВУЗ

1,0

20,0

29200,0

 

34

30

Усеінов К.А. та ін .

Кримськотатарська мова . Лексикологiя. Лексикографiя. Фразеологiя (перевидання)

ВУЗ

1,0

14,0

23280,0

Рішення колег ії МО АРК від 07.04.2000 р. N 4/2

35

31

Усеінов К.А. та ін .

Кримськотатарська мова. Фонетика. Графiка. Орфографiя.

ВУЗ

1,0

14,0

23280,0

Рішення колег ії МО АРК від 07.04.2000 р. N 4/2

36

32

Дж. Бекіров

Къырымтатар фольклоры (перевидання)

ВУЗ

1,0

20,0

28000,0

 

37

33

Дж. Бекіров

Бала эдебияты (перевидання)

ВУЗ

1,0

18,0

26900,0

 

38

34

Р. Фазил

Кримськотатарська і тература (перевидання)

ВУЗ

1,0

13,5

17000,0

 

39

35

Сейтяг’яєв Н.С.

XV - XVIII асырлар къырымтатар эдебиятында тарихий несир (підручник)

ВУЗ

1,0

15,0

28200,0

Рукопис у роботи

40

36

Сейтяг’яєв Н.С.

XV - XVIII асырлар къырымтатар эдебиятында тарихий несир (хрестоматiя)

ВУЗ

1,0

25,0

34250,0

Рукопис у роботи

41

37

Голосова Т.М.,
Алієва В.Н.,
Оказ Л.С.,
Долинський В.В.

Мультимедийна програма - електронний підручник "Основи теорії міжмовних комуникацій, офіційно-ділове навчання" (українсько-російско-кримськотатарської мовами)

ВУЗ

1,0

-

42000,0

 

42

38

Оказ Л.С.

Синтаксис кримськотатарс ької мови.

ВУЗ

1,0

12,0

17100,0

 

III . НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ

43

1

Джаферова Є .К.

Дидактичний пос ібник "Азбука писання"

ДУЗ

1,0

10,0

11890,0

Рішення колег ії МОН АРК від 27.10.04 р. N 7-4

44

2

Юнусова Л.С.

Кримськотатарська література. Збірник творів фольклору та літератури VIII - ХХ сс. (перевидання)

5-11

1,0

21,5

29000,0

 

45

3

Юнусова Л.С.

Великий напис на честь Кюль-Тєгіна (перевидання)

ВУЗ

1,0

8,0

13000,0

 

46

4

Меджітова Л.М. та ін .

Мультимедийна навчання програма з кр и мс ь котатарс ь ко ї мови "Алем-и сарф" ("Світ граматики") для початківців

ДУЗ

ВУЗ

1-12

3,0

48000,0

Рішення колегії МОН АРК від 26.10.05 р. N 6-7

47

5

Джаферова Є .К.

Дидактичний пос ібник "Буквар з математики"

ДУЗ

1,0

10,0

11800,0

 

48

6

Асанова Л.Н.

Кримськотатарська мова . Усний курс

1

1,0

8,0

23400,0

Рішення колег ії МОН АРК від 26.10.05 р. N 6-7

49

7

Асанова Л.Н.

Рабочий зошит першокласника

1

1,0

6,0

8200,0

Рішення колег ії МОН АРК від 26.10.05 р. N 6-7

50

8

Асанова Л.Н.

Конспекти уроків з кримськотатарскої мови

1

0,2

6,0

2820,0

 

51

9

Колектив

Методичний посібник "В допомогу вчителю початкових класів "

1-4

1,0

10,0

9820,0

Рукопис у роботи

52

10

Велiшаева Х.В.

Методичний посібник з кримськотатарської літератур и (В допомогу вчителю)

5-9

1,0

10,0

10000,0

Рукопис у роботи

53

11

Ганієва Є.С.

Цікава граматика кримськотатарс ької мови (перевидання)

1-4

4,0

10,0

43820,0

 

54

12

Керімов І.А.

Портрети та біографії кримськотатарських письменників "На стику століття" (перевидання)

5-11

0,5

компл. из

30 табл.

69000,0

 

55

13

Веліулаєва А.В.

Таблиц і з граматик и кримськотатарської мови

5-9

0,5

компл. из

30 табл.

73200,0

Рукопис у роботи

56

14

Алієва Л.А.

Методика викладання кримськотатарської мови в школе

5-11

1,0

10,0

17200,0

Рукопис у роботи

57

15

Колектив

"Меним биринджи китабым" ( Книга для позакласного читання)

1

по 1,0

7 видов

1,5 х 7

32340,0

Рукопис у роботи

58

16

Нагаєв С.Н.

"Девир аралыкъларында" (літературно- критичні статті)

ВУЗ

0,7

20,0

25500,0

Рукопис у роботи

59

17

Меметова Є.Ш.

Спецкурс з стилістики та культури мови кримськотатарської мови

ВУЗ

1,0

12,0

17100,0

Рукопис у роботи

60

18

Кандимов Ю.У.

Розмишляти про кримськотатарську літературу

ВУЗ

1,0

15,0

21500,0

Рукопис у роботи

61

19

Колектив

Аксіологїя кримських татар (спецкурс "Народо знавства")

2-11

3,0

12,0

47200,0

Рукопис у роботи

62

20

Колектив

Комплект таблиц і з спецкурсу "Аксіологїя кримських татар "

2-11

3,0

18,0

56000,0

Рукопис у роботи

63

21

А. Велієв,
С. Какура

"Къырымтатар муаджир тюркюлери" (Переселенські пісні кримських татар) (посібник з фольклору кримських татар для 9-12 класі в, філологічних факультет і в вузів)

9-12

ВУЗ

1,0

15,0

28400,0

Рукопис у роботи

64

22

Алидінова М. І.,
Закірова М.З.

Посібник з организації читання та аудирован н я 2-12 к л. (перевидання)

2-12

1,0

6,0

6200,0

Рукопис у роботи

65

23

Акiмова С.М.

Методичні рекомендац ії до уроків літератури

5-12

1,0

5,0

5400,0

Рукопис у роботи

66

24

Сейдаметова Н.С. та ін.

Як роботать над твіром (практичний посібник для учнів 5-12 кл . ) (перевидання)

5-12

1,0

6,0

6400,0

Рукопис у роботи

67

25

Ганієва Є.С. та ін.

Збірник диктантів для державної підсумкової атестації з кримськотатарської мови (перевидання)

9

1,0

2,0

1800,0

Гриф N 1/11-5325 від 22.12.2003р.

68

26

Велішаєва Х.В. та ін.

Збірник викладів з творчими завданнями для державної підсумкової атестації з кримськотатарської мови (перевидання)

11

1,0

2500,0

Гриф МОНУ N 1/11-1284 від 29.03.2004 р .

69

27

Яяєва А.М. та ін.

Урок и з мови та літератури (посібник для вчителя )

5-9

1,0

10,0

7200,0

Рукопис у роботи

70

28

Сейдаметова З.С.,
Ганієва Є .С.

Цікаві вправи та завдання з математик и (для шкіл з кр имськотатарської мовою навчання)

1-4

1,0

10,0

21200,0

Рішення колег ії МО Н АРК від 07.04.2000 р. N 4/2

71

29

Харахад и С. І .

"Готуюсь до школи !" (посібник для вихователя ДУЗ) (перевидання)

ДУЗ

1,0

6,0

7800,0

Рішення колег ії МО Н АРК від 07.04.2000 р. N 4/2

72

30

Яяєва А.М.,
Нафе є ва Л.Б.

З досвіду викладання кримськотатарської мови

9-12

1,0

10,0

8420,0

Рішення колег ії МОН АРК від 07.04.2000 р. N 4/2

73

31

Салядiнов К.У.

Книга для позакласного читання з кримськотатарської літератури

7-8

2,0

20,0

32400,0

Рукопис у роботи

74

32

Семедляєва А.И.,
Сейдалиєва Є.И.

Тести для учнів 9- 11 классів з кримськотатарскої літератури

9-11

1,0

10,0

7200,0

Рукопис у роботи

75

33

Мамбетов С.Я.,
Алієва З.А.

Нотная хрестоматия "Музыка. 1 класс"

1

1,0

8,0

35950,0

Гриф МОН країни N 1/11-6128 від 20.10 . 05 р .

76

34

Ібрагімова Л.А.

Уроки письма. Зошит-шаблон

1

1,0

5,0

12900,0

Рукопис у роботи

77

35

Ібрагімова Є.Г.

Аудировання та пробірка техніки читання

1-4

1,0

6,0

6950,0

Рукопис у роботи

78

36

Умеров А,
Велішаєва Х.В.

Методичний посібник до розвитку мовлення "Дочка Батьківщини"

5-9

1,0

10,0

10000,0

Рукопис у роботи

IV . СЛОВНИКИ, ДОВІДНИКИ

80

1

Абдуллаєв Є .М.,
Умеров М.У.

Російсько-кримськотатарський шкільний словник (перевидання)

5-11

5,0

30,0

48200,0

Гриф МОН У країни N 1/12-5323 від 22.12.03 р .

81

2

Куркчi У.

Фразеологічний словник кримськотатарської мови (I том)

9-11

1,0

40,0

53400,0

Рукопис у роботи

82

3

Асанов Ш. та ін .

Кримськотатарсько-російсько-український словник

5-11

5,0

40,0

72000,0

Гриф МОН У країни N 1/11-5324 від 22.12.03 р .

83

4

Ізетов Є. та ін .

Картинний словник кримськотатарської мови (кримськотатарською та украї нською мовами)

1-4

1,0

8,0

28400,0

Рукопис у роботи

84

5

Меметов А.М.

Шкільний орфографічний словник

1-11

10,0

5,0

31200,0

Рукопис у роботи

85

6

Абдуллаєв Є.М.

Словник стійких слово сполучень

9-11

1,0

4,0

7800,0

Рішення колег ії МОН АРК від 26.10.05 р. N 6-7

86

7

Абдуллаєв Є.М.

У світи мудрих думок

9-11

1,0

4,0

4000,0

Рукопис у роботи

87

8

Куртсeїтов А.М.

Фразеологічний словник

ВУЗ

1,0

6,0

4800,0

Рукопис у роботи

88

9

Меджітова Э.Н.

Діалектологічний словник кримськотатарської мови

ВУЗ

1,0

10,0

20000,0

Рукопис у роботи

89

10

Берберова Р.А.

Кримськотатарсько-українсько-російський словник в картинках для дошкільників та молодшего шкільного віку

ДУЗ

1-4

1,0

10,0

32400,0

Рішення колег ії від 07.04.2000 р . N 4/2

90

11

Эмірова А.М. та ін.

Словник лингвистичних терминів кримськотатарської мови

ВУЗ

1,0

8,0